The repetition of the same signs, for so long, and at so many sites tells us that the artists were making intentional choices.
La ripetizione degli stessi segni per così tanto tempo, e in così tanti siti, ci dice che gli artisti stavano facendo delle scelte consapevoli.
A boy and girl story is a repetition of this.
Una storia di un ragazzo ed una ragazza è una ripetizione di questo.
Be not alarmed, madam, on receiving this letter, that it contains any repetition of those sentiments or offers which were this evening so disgusting to you.
Non temete, Madam, nel ricevere questa lettera, che contenga alcuna ripetizione di quei sentimenti o un rinnovo di quelle offerte che questa sera vi sono apparsi tanto disgustosi.
With periodic repetition of burning in the genitourinary canal, a detailed study is necessary.
Con la ripetizione periodica di bruciore nel canale genito-urinario, è necessario uno studio dettagliato.
In order to avoid unnecessary repetition of studies and in particular animal testing, however, sharing of data should be permitted provided there is agreement between the interested parties.
Tuttavia, per prevenire l’inutile ripetizione di studi e in particolare di esperimenti sugli animali, la condivisione dei dati dovrebbe essere permessa purché vi sia l’accordo tra i soggetti interessati.
The-- there isn't the-the repetition of everyday living to make things mundane.
Qui non c'è un quotidiano che è ripetitivo, che è sempre lo stesso e che rende tutto uguale.
Hence the repetition of the step.
Ed ecco spiegato perché il primo passo si ripete.
(b) an order requiring the natural or legal person to cease the conduct and to desist from repetition of that conduct;
un ordine che impone alla persona fisica o giuridica responsabile di porre termine al comportamento in questione e di astenersi dal ripeterlo;
The essence of the assonance is the repetition of the same vowel sounds in a certain utterance.
L'essenza dell'assonanza è la ripetizione degli stessi suoni vocali in una certa espressione.
Only my influence has prevented a repetition of the attack which occurred on your house last year.
Solo la mia influenza ha impedito il ripetersi dell'attacco avvenuto alla tua casa l'anno scorso.
Next, the application of the Dezo bandage to the shoulder joint is a repetition of the previous rounds from the second to the fourth.
Successivamente, l'applicazione della benda Dezo sull'articolazione della spalla è una ripetizione dei cicli precedenti dalla seconda alla quarta.
(b) an order requiring the natural or legal person to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct;
b) un ordine che impone alla persona fisica o giuridica responsabile di porre termine al comportamento in questione e di astenersi dal ripeterlo;
Anaphora is the repetition of the speech or individual words at the beginning of sentences or their passages, which constitute the utterance.
Anaphora è la ripetizione del discorso o delle singole parole all'inizio delle frasi o dei loro passaggi, che costituiscono l'espressione.
It is based on a principle of human behavior, such as the unintentional repetition of the behavior of the object that initially does the same.
Si basa su un principio di comportamento umano, come la ripetizione non intenzionale del comportamento dell'oggetto che inizialmente fa lo stesso.
The choice of measures referred to in this Article shall be made in accordance with the nature, seriousness, duration and repetition of the situation where the spawning stock biomass is below the levels referred to in paragraph 1.
La scelta tra le misure previste al presente articolo è effettuata in funzione della natura, della gravità, della durata e del ripetersi della situazione in cui la biomassa dello stock riproduttore è inferiore ai livelli di cui al paragrafo 1.
And because of the repetition of details at the crime scenes, we know that his ritual is essential to him.
E grazie alla ripetizione dei dettagli sulle scene del crimine, sappiamo che il rituale e' fondamentale per lui.
"Tomorrow, you promise yourself, will be different, yet tomorrow is too often a repetition of today."
"Ti riprometti che il domani sara' diverso, ma il domani e' troppo spesso una ripetizione dell'oggi."
The de Larosière Group of experts presents a report, requested by the European Commission, recommending more financial supervision to avoid a repetition of the financial crisis.
Gli esperti del gruppo de Larosière presentano una relazione, su richiesta della Commissione europea, in cui raccomandano una maggiore vigilanza in campo finanziario per evitare che la crisi si ripeta in futuro.
It indicates repetition of sounds that connect the endings of two or more lines.
Indica la ripetizione di suoni che collegano le terminazioni di due o più linee.
Similarly, our, this Kṛṣṇa consciousness movement is also meant for the same purpose, punar-janma-jayāya, for conquering over repetition of birth and death.
Allo stesso modo, il nostro Movimento per la Coscienza di Krishna si propone lo stesso scopo, punar-janma-jayāya, per vincere la ripetizione di nascita e morte.
In this case, a biopsy might be avoided; however, a short-term clinical follow-up including repetition of imaging studies is recommended.
In questo caso, la biopsia potrebbe essere evitata; tuttavia si impone una sorveglianza clinica a breve termine che preveda anche la ripetizione degli studi radiologici.
The same applies to machinery which involves, when in use, the constant repetition of a forward and backward movement on a single axis where the area to the rear of the machine is not directly visible to the driver.
Lo stesso vale per le macchine la cui utilizzazione implica la ripetizione sistematica di avanzamento e arretramento lungo uno stesso asse e il cui conducente non ha visibilità posteriore diretta.
Jesus decided that he would not lend his mission on earth to a repetition of the disappointment of the reign of the Maccabees.
Gesù decise che non avrebbe fatto della sua missione sulla terra una ripetizione della delusione del regno dei Maccabei.
It requires concentration and repetition of information.
Richiede concentrazione e ripetizione di informazioni.
Applied for the repetition of the main material covered in the lesson.
Applicato per la ripetizione del materiale principale coperto dalla lezione.
We publish the results of our studies to advance the knowledge of nutritional health care and to help prevent the unnecessary repetition of studies involving dogs and cats.
Pubblichiamo i risultati dei nostri studi per migliorare la conoscenza della cura della salute nutrizionale e per aiutare a prevenire inutili ripetizioni di studi che coinvolgano cani e gatti.
Repetition of strange sounds or acts often causes uneasiness of the individual and of the observer, which is likely to become increasingly more pronounced unless the cause is removed.
La ripetizione di strani suoni o atti causa spesso disagio per l'individuo e per l'osservatore, che è probabile che diventi sempre più pronunciato a meno che la causa non venga rimossa.
An unconditional advantage of this type of study is the repeated repetition of the procedure, which is safe for the patient.
Un vantaggio incondizionato di questo tipo di studio è la ripetizione ripetuta della procedura, che è sicura per il paziente.
Subsequently, there is a complete repetition of the habits of the parents and the actions they do in the presence of their children.
Successivamente, c'è una completa ripetizione delle abitudini dei genitori e delle azioni che compiono in presenza dei loro figli.
They keep up an endless repetition of sacred rituals and believe that such ceremonials bestow salvation.
Osservano un’interminabile ripetizione di rituali sacri e credono che questi cerimoniali donino la salvezza.
(b) an order requiring the natural or legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct;
b) un ordine che impone alla persona fisica o giuridica responsabile di porre fine al comportamento in questione e di astenersi dal ripeterlo;
an order requiring the person responsible for the infringement to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct; (b)
un avviso che impone alla persona fisica o giuridica responsabile della violazione di porre termine al comportamento e di astenersi dal ripeterlo; b)
This long repetition of the same song is linked to a very ancient way of praying, including, for example, the Ave Maria in the West and the Jesus Prayer in the Eastern Churches.
La lunga ripetizione dello stesso canto si rifà ad un antichissimo modo di pregare, per esempio al Rosario o all’invocazione del Nome di Gesù nella Chiesa d’Oriente.
It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.
Oggi si usano brevi pubblicità ripetitive di 28-30 secondi.
Practice is the repetition of an action with the goal of improvement, and it helps us perform with more ease, speed, and confidence.
La pratica è la ripetizione di un'azione con l'obiettivo di migliorare, e ci aiuta a ottenere risultati con più facilità, rapidità e sicurezza.
Some recent studies in mice suggest that the repetition of a physical motion increases the layers of myelin sheath that insulates the axons.
Alcuni studi recenti sui topi suggeriscono che la ripetizione di un movimento fisico aumenta gli strati della guaina mielinica che isola gli assoni.
1.2529780864716s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La ripetizione degli stessi segni per così tanto tempo, e in così tanti siti, ci dice che gli artisti stavano facendo delle scelte consapevoli. 